Уникальные рукописи исторической Киликии будут вынесены на аукцион в Париже

Во Франции обнаружены 2 страницы уникальной дворцовой рукописи Киликийской Армении XIV века. Об этом в беседе с “А1+” сообщил доктор-медиевист Университета Монпелье Эмма Чугасзян.

Страницы находятся в коллекции французского коллекционера Гийо Марала. Коллекционер сам установил связь с Эммой Чугасзян и сообщил, что думает, что приобретенные страницы из Киликийской Армении.

“Увидев страницы, сразу же стало ясно, что они именно из Киликии. Но для того, чтобы это было доказано и стало ясно, конкретно к какому веку относятся эти страницы, было необходимо провести более глубокое исследование и попытаться найти художника, доказав, что рукописи из Киликии. У рукописи не было памятки и только были страницы”, - отмечает доктор искусствоведения.

Во время исследования выяснилось, что на рукопись оказали влияние две другие киликийские рукописи. Одна из них “Обеденник” царя Хетума II, иллюстрированный в 1826 году. Другая – “Евангелие восьми миниатюристов”, иллюстрации 1320 года. Обе сейчас хранятся в Матенадаране.

Искусствовед говорит, что обе найденные страницы принадлежат тому же почерку, они принадлежат перу ученика миниатюриста Саргиса Пицака.

“Возможно однажды, в какой-нибудь частной коллекции появится рукопись, из которой вырваны две страницы, но пока у нас нет никаких сведений об этой рукописи, и мы нигде не встречаем описания такой рукописи. В любом случае, мы точно знаем, что эти две рукописи, которые повлияли на эти страницы в XIII – XIV веках хранились в дворцовом хранилище рукописей в Сисе. Саргис Пицак также работал в Систе. То есть это рукопись, также проиллюстрированная в городе Сис, судя по качеству работы художника, а также по тому обстоятельству, что у него под рукой были рукописи, хранящиеся в царской библиотеке».

На миниатюрах изображены картины “Беседа Христа с учениками” и “Иоанн и Прохор”. Построения на полях символизируют небесный Иерусалим, в которых видно изображение армянской церкви, символизируя храм Святого Якова в Иерусалиме.

“Подобное изображение армянских церквей – уникальное явление в армянской миниатюре, поскольку до этого встречались только изображения церкви в виде символического темпиетто. А здесь мы видим модель армянской церкви с точной архитектурной структурой, куполом”, - подчеркивает Эмма Чугасзян.

Страницы будут вынесены на аукцион в Париже в декабре сего года. На продажу будут вынесены и другие армянские миниатюры, которые являются работами известных мастеров.

“Пока не могу открыть все скобки, лишь скажу, что в известных музеях мира будут страницы очень важных армянских рукописей. Эти страницы более ста лет считались утерянными. Потому что, как известно, после Геноцида они подверглись очень жестокой судьбе, страницы большинства рукописей оторвались, потерялись и оказались в частных коллекциях” ,  - говорит доктор искусствоведения.