Познер в Ереване примет участие в презентации своей книги (видео)
Книга «Прощание с иллюзиями» тележурналиста, прозаика Владимира Познера переведена на армянский язык. Инициатор – директор издательства «Оракул» Рубен Ишханян, а книгу перевел Феликс Бахчинян. «Впервые я перевожу труд на политическую тему, однако перевод мне дался довольно легко», - говорит Феликс Бахчинян. Книга «Прощанис с иллюзиями» впервые была издана на английском в 1990г. и стала бестселлером. Лишь через 18 лет после публикации она была переведена на русский. Она до сих пор переиздается. В книге Владимир Познер обращается к политическим деятелям. Для переводчика удивительно, что Познер описал Владимира Ленина как положительного героя, говорит, что он с этим не согласен. А главным мессиджем книги считает верную критику. Тираж первого издания книги на армянском языке – 1000 экземпляров. По словам Рубена Ишханяна, количество небольшое, и будет необходимо переиздание. Книга «Прощание с иллюзиями» будет в книжных магазинах с 8-го апреля. Презентация намечена на май, в ней примет участие и сам Познер.
