Война или мир?
Мехмуд, молодой человек лет тридцати, работает в одном из кафе кипрского приьрежного города Кирения. Гражданин Турции, он уже около 5 лет проживает в Турецкой Республике Северного Кипра.
Разнося блюда, он говорит, что не может предвидеть как изменится его жизнь, но думает, что будет хорошо, если колючая проволока, разделяющая остров уже 37 лет, исчезнет: «У меня нет ненависти к грекам».
Многие из герков-кипротов также не испытывают ненависти к туркам, но считают Турцию виновной в разобщении острова «Почему я должен получать визу, чтобы попасть в другой конец города?»,- вопрошает Константинос, житель Никосии.
Ледра - одна из улиц кипрской столицы, которая начинается в одной республике и оканчивается в другой. Чтобы перейти ее с юга на север, нужна виза. Процесс получения несложен, но миротворцы ООН тщательно фиксируют имена тех, кто пересекает границу в компьютере.
Однако, в обратном направлении пройти намного сложнее: для въезда на территорию ЕС, граждан Турции, живущим на севере Кипра нужна Шенгенская виза.
Греческая часть Кипра вошла в состав ЕС 1 мая 2004 года, а турецкая республика северного Кипра не только не вошла в ЕС, но и непризнана с момента провозглашения в 1974 году. Ее признала только Турция.
«Если бы Южный Кипр не приняли в ЕС, кипрская проблема была бы уже решена»,- говорит бывший руководитель турецкой республики северного Кипра Мехмед Али Талаат, при котором начались переговоры между общинами.
Он считает, что это произошло в условиях шантажа ЕС со стороны Греции, угрожающей правом вето на прием новых членов в ЕС.
Али Талаат является сторонником объединения двух республик как суверенных государств, по предложению тогдашнего генсека ООН Кофи Анана, отвергнутого греками на референдуме 24 апреля 2004 года. В турецкой части острова референдум одобрило 64,91% населения.
В настоящее время существование турецкой республики северного Кипра полностью зависит от субсидий Турции, захватившей и контролирующей 36% острова.
На ключевые посты назначаются чиновники из Турции, денежная единица - турецкая лира, тогда как греческая часть входит в зону евро с 2008 года.
Велико число переселенцев из Турции, оно в 2,5 раза превышает численность турков-киприотов, но Али Талаат считает, что оно составляет 25-35%.
А руководитель демократической партии турецкой республики северного Кипра Сердер Денкташ считает, что республика должна быть независимой также и от Турции.
«Мы можем жить рядом с греками, но не вместе»,- сказал он, отвечая на вопрос «А1+»,- «У меня есть друзья греки, мы можем пировать вместе, но когда возникает кипрский вопрос, мы расходимся или меняем тему. Но компромисс может быть найден, например, кофе мы называем не турецкий и не греческий, а кипрский».
Переговоры продолжаются, но решение не найдено. «Турция отказывается выполнить резолюцию ООН»,- говорит пресс-секретарь правительства Кипра Стефанос Стефано,- «В первую очередь надо вывести турецкую армию и выдворить всех переселенцев.
Президент Кипра, Динитриос Христофиас заявил, что решение должно объединить территории, людей и институты в рамках одной федерации, по формуле: одно государство - две общины.
26 января состоится очередная встреча руководителей двух общин в Женеве.
«У меня нет от нее больших ожиданий»,- сказал он армянским и азербайджанским журналистам, находящимся в Никосии в рамках программы European Neigbourhood Journalism Nework.
Так мир или война на родине Афродиты?
«Это зависит от того, что вы понимаете под словом мир»,- сказал представитель программы развития ООН Джако Силистер.
«Здесь не убивают, но между общинами нет отношений. Препятствий для мирной жизни больше, чем в любом другом месте»,- сказал он в беседе с «А1+».
Карине Асатрян
Никосия-Кирения-Ереван
