Протокол о развитии отношений между Армениeй и Турцией
Протокол о развитии двусторонних отношений между Республикой Армения и Республикой Турция
Республика Армения и Республика Турция:
Руководствуясь подписанным в тот же день Протоколом об установлении дипломатических отношений между Республикой Армения и Республикой Турция, учитывая перспективы развития двусторонних отношений, основанных на доверии и двусторонних интересах,
Решив развивать и углублять двусторонние отношения в сферах политики, экономики, энергетики, транспорта, культуры, науки и техники во благо интересов двух стран,
Опираясь на обязательства, взятые по Уставу ООН,
Заключительному Хельсинкскому акту и Парижской хартии для Европы,
Учитывая единую цель двух стран о сотрудничестве для обеспечения стабильности и безопасности в регионе во имя перманентного и демократического развития региона,
Подтвердив взятое на себя двустороннее и многостороннее обязательство уважать принципы равенства, независимости, невмешательства в дела других государств, территориальной целостности и ненарушения границ,
Учитывая значение создания атмосферы мира в регионе, способствующей укреплению безопасности и стабильности, доверию, избеганию применения силы или подобной угрозы, созданию атмосферы мирного урегулирования споров, уважения прав человека и основополагающих свобод,
1. Решили открыть общую границу в течение двух месяцев со дня вступления в силу Протокола
2. Согласились также периодически проводить политические совещания между министерствами иностранных дел двух стран, осуществлять диалог в исторической сфере, направленный на восстановление взаимного доверия между двумя народами создание рабочей группы под руководством глав МИД двух стран с целью разработки методов работы межправительственной комиссии и ее подкомиссий, максимально использовать существующие между двумя странами транспортную и энергетическую инфраструктуру и сети, развивать двустороннее правово-договорное поле, сотрудничать в сфере науки и образования, вести работу по сохранению культурного наследия двух сторон и проведения совместных культурных программ, установить сотрудничество в консульской сфере в соответствии с Венской конвенцией о Консульских отношениях от 1963 года, предпринять конкретные шаги для развития торговли, туризма и экономического сотрудничества между двумя странами, укрепить сотрудничество в природоохранных вопросах,
3. Согласились создать межправительственную двустороннюю комиссию, которая будет иметь отдельные субкомиссии, для определения методов работы, которых через два месяца, начиная со следующего дня после вступления в силу Протокола о развитии отношений между Арменией и Турцией, будет создана рабочая группа под руководством двух министров иностранных дел. После определения методов работы межправительственной комиссии и ее подкомиссий будет созвано первое заседания межправительственной комиссии. Не позднее, чем через месяц после созыва первого заседания межправительственной комиссии, подкомиссии начнут свою работу, которая продолжится до окончания действия их мандата. Международные эксперты примут участие в работе субкомиссий в случае необходимости.
Сроки и детали осуществления Протокола о развитии отношений между Арменией и Турцией:
1. открытие общей границы - в течение двух месяцев со дня вступления в силу Протокола о развитии отношений между Арменией и Турцией;
2. создание рабочей группы под руководством министров иностранных дел двух стран с целью разработки методов работы межправительственной комиссии и ее подкомиссий - через два месяца, начиная со следующего дня после вступления в силу Протокола о развитии отношений между Арменией и Турцией;
3. определение методов работы межправительственной комиссии и ее подкомиссий на уровне министров - в течение трех месяцев, начиная со следующего дня после вступления в силу Протокола о развитии отношений между Арменией и Турцией;
4. созыв первого заседания межправительственной комиссии - сразу после определения методов работы межправительственной комиссии и ее подкомиссий на уровне министров;
5. начало работ следующих подкомиссий:
- подкомиссия по политическим вопросам,
- подкомиссия по вопросам транспорта, коммуникаций, энергетики и инфраструктуры,
- подкомиссия по правовым вопросам,
- подкомиссия по вопросам науки и образования,
- подкомиссия по вопросам торговли, туризма и экономического сотрудничества,
- подкомиссия по природоохранным вопросам,
- подкомиссия, занимающаяся историческими вопросами, с участием армянских, турецких экспертов, а также специалистов из Швейцарии и других стран /осуществление диалога, направленного на восстановление взаимного доверия между двумя народами, в том числе, посредством непредвзятого научного изучения исторических документов и архивов - с целью внесения ясности в существующие вопросы и оформления предложений/ - не позднее, чем через неделю после созыва первого заседания межправительственной комиссии.
