АРМЯНСКИЕ ДЕТИ НЕ ПОЛУЧАЮТ АРМЯНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Поддержи А1+!В этом году в армянскую школу номер 95 в Тбилиси в первый класс пойдут самое большее 10-11 детей. До начала учебного года в Грузии остается еще неделя: многие годы учебный год в Грузии начинается 15-го сентября, тем самым символизируя свою независимость также и от советской системы образования. Директор армянской школы Далила Мчедиашвили говорит, что к концу августа они приняли всего 6 заявлений.
На сегодняшний день в Тбилиси действуют две армянские школы, а еще 6 армянских школ объединены с русскими. Несмотря на нехватку школ, из года в год проблема первоклассников в них становится все острее. «У нас серьезная проблема: армяне не хотят приводить своих детей в армянские школы. В каждом классе учится от 5 до 10 детей. Мы просим учителей посещать дома людей и уговаривать их, чтобы они приводили своих детей в армянские школы”, - говорит директор армянской школы, которая по национальности является грузинкой.
Однако армяне имеют несколько причин для того, чтобы не отдавать своих детей в армянские школы. Прежде всего для поступления в ВУЗ армянские дети должны сдавать экзамены на грузинском, а с армянским образованием это сделать трудно. Одной из основ для опасений армян является то, что уровень обучения в школе снижается, потому что главной задачей сегодняшней школы является поиск учеников и их удержание в школе любыми способами.
Даже те тбилисские армяне, которые два-три десятилетия назад учились в армянской школе, своих детей не отправляют в армянские школы. В армянскую школу стремятся только те армяне, которые намереваются в будущем обосноваться в Армении.
Судьба армянских школ вызывает серьезные опасения в свете новых реформ в Грузии. «У нас новые реформы. Мы пока точно не знаем, как все будет идти, но постараемся не препятствовать армянам учить родной язык», - обещает директор армянской школы.
Согласно этим реформам, все предметы должны преподаваться на грузинском, а при желании армянские дети могут проходить их и на армянском. Директор школы полна надежды, что эти реформы не скажутся отрицательно на уровне образования детей. “Переход на грузинский не будет резким. Несомненно, дети должны заниматься армянским языком. Мы будем работать над тем, чтобы они хорошо изучали родной язык и литературу».
Г-жа Мчедиашвили добавила, что это форма обучения принята в других армянских школах за границей и в качестве примера привела похожую систему образования в Иране. А на вопрос о будущем армянских преподавателей в случае образовательных реформ, директор предлагает свой вариант: «Молодые преподаватели будут совершенствоваться в грузинском и продолжат работу в школе».
Кстати, г-жа Мчедиашвили, которая была назначена директором школы в этом году, обещает выучить армянский язык. Она говорит, что в школе она скорее всего менеджер. А смена армянского директора грузинским произошла лишь по причине того, что документация должна вестись на грузинском языке: не все армянские директора хорошо владеют государственным языком Грузии.
Одной из основных проблем школы, как считает г-жа Мчедиашвили, является необходимость ее ремонта. Здание школы было построено в 1887г. За счет государственного бюджета Грузии были проведены частичные ремонтные работы, но этого, по мнению г-жи Мчедиашвили, недостаточно.
В этом году 16-го мая г-жа Мчедиашвили написала письмо премьер-министру РА, где, в частности, говорилось: «Так как нам известно, что РА предоставила денежную сумму для ремонта армянских школ в Грузии, просим Вас оказать нашей школе финансовую помощь. Если мы не найдем спонсоров или Вы не окажете нам финансовую помощь, возможно, что школа перестанет действовать».
Помощник премьер-министра Степан Маргарян сообщил, что на письмо они ответили устно: в этом году предоставить какую-либо помощь будет невозможно, так как бюджет РА уже утвержден. «Мы отправили одного из наших людей в школу. Состояние школы не такое уж и плохое. Если будет возможно, мы включим их в программу следующего года», - сказал г-н Маргарян.
Кстати, в этом году было отремонтировано 17 армянских школ в Грузии, на что было потрачено 150 млн драм.
Анаит Пилосян
Грузия
