СЛОВАРЬ, ЕДИНСТВЕННЫЙ В СВОЕМ РОДЕ
Поддержи А1+!Для изучающих английский язык имя двадцатиоднолетней Цохик Григорян стало известно в 2002 году, когда под ее авторством был издан словарь “Англо –армянские синонимы”. Словарь создавался в течение 6-ти лет. Он единственный в своем роде и имеет ряд преимуществ. Словарь содержит 3 тысячи основокоренных слов вместе с их синонимами.
§Английский язык изобилует многозначными словами, и для неанглоговоряших возникают трудности восприятия синонимов. В словаре каждое многозначное слово представлено вместе с синонимами и приведены конкретные примеры применения каждого синонима.” – отметила автор. Важным преимуществом словаря является то, что вновь изучающие английский научатся думать по- английски, расширит словарный запас, познакомит со стилем письма более 300 английских, американских и даже европейских литераторов.
Этот словарь может стать пособием как англо-армянский, синонимов английского, словарь английских пословиц и крылатых выражений, которых в данном словаре собрано более 150-и. Пособие предназначено для студентов, переводчиков и для всех желающих серьезно и углубленно изучать английский язык. Все заинтересованные лица могут приобрести словарь уже в ближайшее время.
Сначала словарь появится в продаже ограниченным тиражом. Не дожидаясь обсуждения в Армении своей работы, автор намерена отправиться по приглашению в ОАЭ для участия в проводимой там 23-30 марта международной конференции §TESOL ARABIA¦, где Цохик Григорян намерена впервые представить словарь “Англо –армянские синонимы”.
Отметим, что 25-тилетняя Цохик Григорян - автор двух словарей – является членом “Союза преподавателей английского языка”.
